A close male friend kissed me all of a sudden.
What could have been the reason?
Omo! You kissed?
That…
Who's the close friend? Who did you kiss?
That is…
Professor Lee Kyu Han? That's right. You did say you were dating.
But your face isn't one to be kissed.
Professor Lee must have a strong stomach.
What?
Do you want me to help you?
What… get away from me! What is someone sees us?
I know.
What if someone sees you?
Uh… why aren't you downstairs working?
I came to check and see if you and Father are having a good time dating.
I told you to be careful!
Since we've been caught, let's just be out in the open with it.
Oh, that's not right.
There's a thrill to dating secretly.
That's true. The stolen apple tastes sweeter.
What? Whose fault is all this mess?
That's what I'm saying.
You made eel?
Yum. It's sweet and well-seasoned.
What are you doing? This is for dinner.
Mother, I'm hungry right now.
Wait a bit and eat dinner with the family.
Oh, that's not right.
If I'm hungry, I talk a lot.
I even go around and say things I shouldn't say. Is that okay with you?
Eat it. You go ahead and eat it all.
Mother, please buy a training suit for me.
You have a lot of training suits.
I do but I don't have any that's a matched set.
Just wear whatever you have.
Mother, if I don't wear a matching suit, I can talk a lot.
Will that be okay with you?
What?
Was that your first kiss?
Um…
Of course it was your first.
Your lips finally did something after over 20 years.
How was it? Was it nice?
I'm not sure.
It happened so suddenly.
That's how a first kiss is. You don't know when it happens.
But the more you think about it, it becomes sweeter.
If it was because we both liked each other, I'm sure that could be true.
What? Don't you like each other?
After all that stink about dating each other?
We weren't… dating for real.
We had to lie because of my mom.
That's what it was? I thought it was strange.
So why do you think the professor kissed me?
I'm sure it was because he likes you.
No. Professor doesn't like me.
There's only one situation where a man would kiss a woman without feelings.
It's when he is drawn to the woman's
sexiness and his lips move without his control.
But that's not the case with you.
What are you saying? There are things about me that men are attracted to!
Joon, Yoo Na! Daddy's home.
- You're home? - You're home?
Wow. You bought a new training suit?
It's really great.
Thank you, Mother.
Oh, Mother. Aren't you going to make eel for me?
Eel again? You had some earlier.
That was soy sauced marinated eel.
For dinner, please make it spicy with red pepper paste.
Why, you…!
Mother, did you forget that if I don't eat what I want that I start talking a lot?
Will that be okay with you, Mother?
I'm finally free of the hellish life I lived here.
It is now my world!
The way I see it, if there wasn't love, that kiss couldn't have happened.
That can't be possible.
There was no hint of it before and the kiss came out of nowhere.
I'm saying you're wrong about that.
In my experience, you're not the type for a man to kiss impulsively.
Then that means he kissed me because he loves me?
That's right.
People say love is blind.
Being blinded by love, you became a photo shopped image to him.
Even a cabbage can look like an orchid, if it's been photo shopped.
Cabbage…
So if he did it because he loved me, shouldn't he have said something?
Like, it was because I loved you. It was because I like you.
But he didn't say a single thing afterwards.
That's because of his personality.
Wait a bit and he'll call you or show you some kind of action.
Trust me. I'm your senior at First Kiss.
How so?
Well, I did jump him. But a kiss is still a kiss.
How did the guy react?
He just hit me, without saying a word.
It's Professor Lee!
Oh!
What are you doing? Go to him.
I'm sure he's sorted through it now so he'll probably say something.
Hello.
Yes.
I…
Dear Mother,
Today was a really sad day for me.
Even when Ok Na Mi touches my arm and when Seol Sook Kyung stares my bottom,
I will endure it for the sake of my wife and my kids.
Ji Won, what do you think?
Oppa, is what you wrote in this letter all true?
Why are you reading this?
Mom's friends really did that to you?
They came on to you and everything?
That… that…
How miserable must you have been to write letters to your deceased mother?
I can't let this go!
Ji Won!
I'm going crazy.
Ji Won!
He's not my son-in-law but an enemy.
Mom, how could you do that?
Is Kim Seobang really your son-in-law?
What is this, out of the blue?
Ji Won, why are you doing this? I'm fine.
Oppa, be still.
When I was gone, your friends harassed Kim Seobang.
Oh, no… that was…
How could you stand by and watch it happen?
Was it that hard to tell them he was your son-in-law?
Ji Won, try to put yourself in my place.
Could you say easily that your son-in-law work for your daughter's clinic?
You're that ashamed of Kim Seobang?
Ji Won, that's enough. I'm okay now.
Move!
How can you live with someone you're so embarrassed of?
Should we move out?
What?
We can live apart. Won't that solve the problem?
What do you mean live apart?
Mother, she's too excited to…
Do it! That's a great idea.
Get out.
Get out and live cozily on your own.
I'm sick and tired of taking care of all of you.
I won't do it. So do as you wish!
Mother!
Please wait one moment.
Yes.
He still hadn't called to say anything?
No.
That's strange. I know men well.
That's not how they are.
Could it be... that you imagined that you kissed?
There are times when I want to kiss so much that I imagine it and it feels real.
Manager Jung, that's not what happened.
I can still feel it.
That warm touch is still moist on my lips.
Anyway, it was a definite kiss.
That makes me really curious.
There's a part of male psychology that I don't know about?
It's not like I can go and ask him.
Go ask him. I'm really curious.
How can I do that? A girl has her pride.
I'm sorry for asking to see you when you're so busy.
What is that urgent matter you have to talk to me about?
Do… you… remember that day?
Then why haven't you said anything about it? Not even a call.
What should I say about it?
Well, if you don't have anything to say, you don't have to.
I don't have anything.
May I leave now?
What? You really don't have anything to say?
No.
I have a class.
Bye.
Uh…
What? You want me to stop you from moving out?
Yes.
I know you want to live with Ji Won.
And I don't want to move out either.
Why? Life here must be good for you lately.
You did have fun playing with me, with that ammunition you had.
So please Mother, stop Ji Won from moving out.
Forget it. Take all your family and get out.
I want to take it easy now.
Oh, that's not right.
What's not right about it? That's what I want. I'm the one.
Will you really be okay with that?
I said I'm fine with it.
Really?
If that's the case,
I guess the world can find out now about what happened with you and Father
in the rooftop apartment.
Hey, Kim Seobang! What are you doing?
If you're going to move out, do it gracefully.
I'm sorry. Once I decide to say something, I must say it to be satisfied.
Okay, fine.
What is that I have to do?
Why is the mood here like this? It's totally icy.
Ji Won, did something happen out there today?
No. Don't concern yourself and eat your dinner.
[Kim Seobang, are you ready?]
[I'm ready, Mother. ]
Kim Seobang, why are you only eating the vegetables?
Try some of this Japchae noodles.
I put in a lot of beef that you enjoy so much.
I'm fine, Mother. You eat it.
Here, try some.
Oh, you make it look so delicious.
Mom, why are you acting like this?
What do you mean? I adore the way he eats, like he enjoys it.
Kim Seobang, have another bite.
- Yes. - Here you go.
You make it look so delicious.
I just adore the way you enjoy food.
Mother, you try some too. It's really good.
Did the sun rise come up from the west?
You always acted like you want to kill each other.
Why are you acting like this today?
When did we…? Omo. Omo.
Did we ever act like that?
Oh, that's not right. When did we act like that?
Eat, eat.
- You eat too, Mother. - Okay.
Did you look into a place for us?
Yes.
Is there a place you like?
Not yet. I'm sure there will be one.
But what's going on with Mom?
What?
The way she treats you seems strange.
Actually, Mother and I made up.
You made up?
Mother must have developed a strong affection for me.
She was sobbing over the fact that I was moving out.
Mom did?
She wanted to treat me better but was too embarrassed to do it.
She cried, apologizing for how she's been toward me.
I even cried while I was wiping her tears.
That's strange.
This is making me feel unnerved.
You must never tell Mother I told you this.
She didn't want you to know, in case if made you feel bad about moving out.
Our Mother has such a deep heart.
Professor Lee is really weird.
Does he have amnesia or something?
How can he shown no reaction?
Why don't we stop talking about that?
I don't want to talk about it anymore.
You're going to just let it go?
What else can I do? I thought I'd die of embarrassment yesterday.
You can't, Yeo Jin.
As a woman, you can't allow that to happen.
He just totally played with you.
What do you mean he played with me?
It can't happen, no matter how unattractive you are.
Your lips aren't for the entire neighborhood to play with.
How dare he kiss them?
I'm attractive to men! Stop making me out to be a strange woman!
I'm just being objective.
And Professor Lee hasn't had a girlfriend in a long time, right?
I'm not sure.
That could be the case.
Then I'm sure.
He's so starved that he played with you momentarily.
No matter who was with him that day, he would have kissed her.
He's a total animal.
That can't be right!
You sure don't know men. I'm sure that's what happened.
I learned about men, even as I was beaten by them.
That's starting to make me mad.
It is, isn't it?
Did I ask him to kiss me? He kissed me and then he ignores it.
That's right! It's less maddening to be beaten.
So he looked down on Im Yeo Jin, huh?
I'll show him that I can explode when poked!
That's it, Yeo Jin!
- Yes! - Whoa!
One! Two!
Mother, are you going somewhere?
I'm going to the market.
[Are you ready?]
[I'm ready, Mother]
Ow..
Mother! Are you feeling unwell?
I must have a slight case of the flu.
Why go to the market in your condition?
Just stay home.
I have to go. There's a sale on cabbage today.
I'll go. You go back upstairs.
You can't. I have to pick out the cabbage myself.
Mother, then get on my back.
I'll take you there.
I'm fine.
That's too hard on you. I'll drive her there.
No. I've wanted to carry Mother on my back one time.
Get on, Mother.
Then I'll let you, just to the market.
Hold on tight, Mother.
Mother, you need to lose some weight.
Why are you so heavy?
There's no extra weight on me. You're just weak.
Can't I put you down now?
Huh?
You can't. Ji Won's still watching us.
Why is she watching us so long?
Try to walk straighter and hold me up.
Why are you so weak?
Mother, stop breathing so heavily.
The only thing I can hear is your breath through your nose.
Hold me up firmly.
Your staggering is making it hard for me to stay on.
Ouch.
Is she still there?
Why is she still standing there?
Do you think she suspects something?
It's not easy to fool an educated woman.
Mother, your breathing through your nose!
What?
Just go on.
Mom, Oppa… I'm so sorry.
I didn't know how much you loved and cared for one another.
Don't worry. I won't move out.
We'll live together forever.
Mom! Oppa!
I love you!
Noona!
Hey, you animal of a professor!
Do I seem that easy to you?
What?
Young Kwang, where is your brother?
Hyung? He just left.
So he just left?
Noona, what's wrong?
Wait ‘till I get my hands on him! He's dead!
What now? What did he do to sweet Yeo Jin Noona?
That man!
What, kid?
What did I do?
I'm busy. I need to catch a cab so stop your nonsense and hang up.
Taxi!
Professor!
Yeo Jin!
I can't stand it anymore. Tell me the truth.
Get out! Get out! Hurry up and get out!
Ow.
Mommy.
What are you doing? Tell me now!
Come with me. Come on!
Mommy!
Please stop running!
Why are you acting like this?
Why does that woman keep skulking around?
What?
I'm talking about Manager Jung.
Then why haven't you said anything about what happened?
Not even a call.
Professor!
Yeo Jin!
I can't stand it anymore. Tell me the truth.
Get out! Get out!
What are you doing? Tell me now!
- Come with me. Come on! - Mommy!
Darn it.
If you wanted to talk about something so important,
you should have come alone.
With her watching like that, what can we possibly discuss?
Oh! It was just that she was so curious.
We didn't think you'd notice… but you did.
Aren't you confident acting alone?
Why didn't you announce it to the entire neighborhood that we kissed
and have them all gather?
You're not totally innocent either.
How can you not say anything about what happened?
If it was because of Manager Jung, then you could have called me.
I know what happened that day was just a mistake.
I also know that it was without any feelings.
But shouldn't you still have given me an explanation for it?
You shouldn't play with people like that.
Am I worth that little to you?
Let's break up.
Excuse me?
Let's break up for our pretend relationship
and date for real.
There needs to be something cute about a woman.
You must have eaten muscle fruit.
The two are acting like it's spring.
They drool over anyone who's a bit young or pretty.
You lied and said you were dating Manager Jung?
Let's have a couple meeting tomorrow.
Did you lie about dating the heiress of Da Joo Ri Company?
Wow. He was that fat?
What is the name of the President of Da Joo Ri Company?